1
00:00:04,800 --> 00:00:08,150
Es kommt von Zeit zu Zeit vor...

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,450
Das Leben erfordert Veränderung.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,350
Es braucht Ruhe.

4
00:00:12,350 --> 00:00:13,675
Weniger schreien.

5
00:00:13,675 --> 00:00:16,050
Verstehen Sie die sexuelle Sphäre.

6
00:00:16,050 --> 00:00:17,925
Laufen Sie nicht vor Problemen davon.

7
00:00:17,925 --> 00:00:20,475
Lassen Sie den Griff los.

8
00:00:21,061 --> 00:00:24,301
Und akzeptiere alles so wie es ist.

9
00:00:28,775 --> 00:00:33,467
Das Problem entsteht, wenn Ihr Mann nicht tut, was Sie ihm sagen.

10
00:00:33,467 --> 00:00:36,546
Oder du willst Sex, er aber nicht.

11
00:00:36,575 --> 00:00:40,667
Und all diese Marken wie Gucci, Versace, Armani

12
00:00:40,667 --> 00:00:43,227
Sie sind wichtiger als die Hypothekenzahlungen.

13
00:00:43,633 --> 00:00:49,267
Oder er macht eine hässliche Stimme und nervt dich den ganzen Tag.

14
00:00:49,267 --> 00:00:51,767
Todd, mach das... Todd, mach das dort.

15
00:00:51,767 --> 00:00:55,533
In der Gesellschaft von Louis Vuitton macht es mehr Spaß als mit dem Ehemann.

16
00:00:55,533 --> 00:00:57,353
Und du verstehst nicht, was du falsch gemacht hast ...

17
00:00:57,353 --> 00:00:59,489
... und sie schmollt trotzdem immer noch.

18
00:01:03,493 --> 00:01:06,433
Todd, hast du das Hemd in die Waschmaschine geworfen?

19
00:01:06,433 --> 00:01:09,367
Ich habe Brüste, nehme sie, liebe sie.

20
00:01:09,367 --> 00:01:13,367
Ich bin keine Putzfrau oder Babysitterin. Ich bin deine Frau, denk daran.

21
00:01:13,367 --> 00:01:16,001
Wenn du es nicht zulässt, mache ich es selbst.

22
00:01:16,001 --> 00:01:16,967
Todd!

23
00:01:16,967 --> 00:01:19,267
Warum bin ich der Mann in unserer Beziehung?

24
00:01:19,267 --> 00:01:20,233
Todd!

25
00:01:20,233 --> 00:01:21,875
Und bin ich der Erste, der Sex will?

26
00:01:21,875 --> 00:01:23,567
Werfen Sie diese schmutzigen Slips weg.

27
00:01:23,567 --> 00:01:27,767
Du gibst aus, ich bezahle. Du gibst aus, ich bezahle.

28
00:01:27,767 --> 00:01:29,303
Ich brauche mehr Geld.

29
00:01:29,303 --> 00:01:29,975
Todd!

30
00:01:29,975 --> 00:01:32,325
Wann werden Sie das Waschbecken reparieren?

31
00:01:35,825 --> 00:01:38,825
Drei Monate ohne Sex. Was ist los mit dir?

32
00:01:38,825 --> 00:01:40,667
Eine 400-Dollar-Geldbörse?!

33
00:01:40,667 --> 00:01:41,703
Entschuldigung.

34
00:01:41,703 --> 00:01:42,750
Todd!

35
00:01:42,750 --> 00:01:44,884
Mach das Bett, ich bin keine Hure.

36
00:01:44,884 --> 00:01:45,733
Todd!

37
00:01:45,733 --> 00:01:47,375
Schlagen Sie einen Nagel in die Wand.

38
00:01:47,375 --> 00:01:48,833
Ich möchte etwas Neues.

39
00:01:48,833 --> 00:01:50,175
Mir wird der Sex vorenthalten.

40
00:01:50,175 --> 00:01:51,502
Schmutzige Wäsche im Mülleimer.

41
00:01:51,502 --> 00:01:52,667
Kein Einkaufen mehr!

42
00:01:52,667 --> 00:01:53,467
Todd!

43
00:01:53,467 --> 00:01:54,775
Aufgabenliste.

44
00:01:54,775 --> 00:01:56,733
Ich will Sex

45
00:01:56,733 --> 00:01:58,167
Fang nicht damit an!

46
00:01:58,167 --> 00:01:59,071
Todd!

47
00:01:59,071 --> 00:02:00,525
Schrei mich nicht an.

48
00:02:00,525 --> 00:02:02,175
Ich bin kein Sklave.

49
00:02:02,175 --> 00:02:03,575
Ich bin keine Nonne.

50
00:02:03,575 --> 00:02:05,025
Ich bin kein Banker.

51
00:02:05,025 --> 00:02:06,800
Das ist aus der Mode!

52
00:02:06,800 --> 00:02:10,475
Ich bin die erste Frau auf der Welt, die er nicht ansehen möchte.

53
00:02:10,475 --> 00:02:12,365
Todd!

54
00:02:14,193 --> 00:02:16,032
Todd!

55
00:02:31,170 --> 00:02:35,250
Eine Beziehung ist wie ein Zug voller Emotionen, der entgleist ist.

56
00:02:35,250 --> 00:02:37,290
Kleine Leute...

57
00:02:37,627 --> 00:02:39,667
Kleinliche Auseinandersetzungen...

58
00:02:39,708 --> 00:02:44,091
Über bedeutungslose Dinge.

59
00:02:48,425 --> 00:02:49,706
Was?

60
00:02:49,850 --> 00:02:52,250
Du brauchst auch eine Therapie.

61
00:02:52,250 --> 00:02:55,350
Ich war noch nie so glücklich.

62
00:02:55,350 --> 00:02:57,667
Mir geht es gut.

63
00:02:57,667 --> 00:03:00,967
Öffne meine Brust.

64
00:03:00,967 --> 00:03:03,975
Und Sie werden dort ein breites Lächeln finden.

65
00:03:03,975 --> 00:03:05,567
Ich bin glücklich

66
00:03:05,567 --> 00:03:07,467
Wer würde das bezweifeln?

67
00:03:07,467 --> 00:03:10,473
Eines Tages, Paul, wirst auch du in diesen Netzen gefangen sein.

68
00:03:10,473 --> 00:03:11,950
Welche Netzwerke?

69
00:03:11,950 --> 00:03:15,767
Liebe und Beziehungen sind alles, wovor du solche Angst hast.

70
00:03:15,767 --> 00:03:17,633
Ich habe keine Angst vor der Liebe.

71
00:03:17,633 --> 00:03:19,567
Sie existiert nicht.

72
00:03:19,567 --> 00:03:22,167
Aber die Kunden denken anders.

73
00:03:22,167 --> 00:03:24,933
Meine Kunden mögen niemanden, Jess.

74
00:03:24,933 --> 00:03:28,767
Sie können nicht über ihre Nase hinaussehen

75
00:03:28,767 --> 00:03:33,567
und er kann nur argumentieren...

76
00:03:41,015 --> 00:03:43,775
Bitte! Erklären!

77
00:03:43,775 --> 00:03:49,150
Wie könnte man 18.000 Dollar für einen Staubsauger ausgeben?!

78
00:03:49,150 --> 00:03:51,725
Das ist der Ergo-Rapidon.

79
00:03:51,725 --> 00:03:54,250
Und ich hatte das Glück, es zu diesem Preis zu bekommen.

80
00:03:54,250 --> 00:03:57,775
Aber diese Steine ​​haben mich 18.000 gekostet.

81
00:03:57,775 --> 00:04:02,333
Das sind keine Steine, Marcus. Das sind Kristalle.

82
00:04:02,333 --> 00:04:06,367
Ich würde keinen Staubsauger mit Kieselsteinen kaufen, ich bin kein so billiges Mädchen.

83
00:04:06,367 --> 00:04:11,287
Kannst du dich nicht ein wenig zähmen?

84
00:04:11,287 --> 00:04:16,325
Dr. Hyland sagt, Sie brauchen Kurse zur Wutbewältigung.

85
00:04:16,325 --> 00:04:18,250
Und diese Wirtschaftskurse!

86
00:04:18,250 --> 00:04:21,050
Denn Einkaufen macht mich zufrieden.

87
00:04:21,050 --> 00:04:23,050
Und das tust du nicht!

88
00:04:23,367 --> 00:04:31,075
Nein, der Arzt sagte, Ihr Verhalten sei ein Versuch, etwas zu ersetzen, das Ihnen fehlt.

89
00:04:31,075 --> 00:04:35,650
Es stimmt, mir mangelt es an Mitgefühl und Verständnis von meinem Mann.

90
00:04:35,650 --> 00:04:38,550
Was hat das mit einem Staubsauger zu tun?

91
00:04:38,550 --> 00:04:41,190
Du putzt dein Haus nicht!

92
00:04:41,190 --> 00:04:43,230
Ich und aufräumen?

93
00:04:43,230 --> 00:04:45,750
Bin ich deine Magd?

94
00:04:45,750 --> 00:04:50,425
Und deshalb haben Sie sich entschieden, einen Staubsauger für fast 20.000 zu kaufen?

95
00:04:50,425 --> 00:04:53,150
Kluges Mädchen. Großartig!

96
00:04:53,292 --> 00:04:55,587
Danke, danke!

97
00:04:58,808 --> 00:05:01,313
Ich mochte ihn.

98
00:05:04,167 --> 00:05:08,175
Er mochte sie! Hat mir gefallen!

99
00:05:08,175 --> 00:05:09,675
18.000 Dollar!

100
00:05:09,675 --> 00:05:12,750
Und er mochte sie!

101
00:05:12,750 --> 00:05:18,550
Das war immer noch günstig, wenn man bedenkt, dass ich mir jeden Tag deine langweiligen Geschichten anhöre.

102
00:05:18,550 --> 00:05:20,325
Langweilige Geschichten?

103
00:05:20,325 --> 00:05:22,375
„Ich habe vier Vögel geschossen.

104
00:05:22,375 --> 00:05:26,650
„Ich habe Tom Taylor geschlagen, niemand außer mir konnte es schaffen.

105
00:05:26,650 --> 00:05:28,325
Bitte hör auf.

106
00:05:28,325 --> 00:05:32,195
Spielen Sie meine Erfolge nicht herunter.

107
00:05:32,195 --> 00:05:35,050
Ich denke, Sie müssen sich scheiden lassen.

108
00:05:35,050 --> 00:05:36,950
Was?!

109
00:05:36,950 --> 00:05:40,767
Ich vermittle den Kontakt zu einem guten Scheidungsanwalt.

110
00:05:40,767 --> 00:05:43,433
Ich denke, Sie werden in der Lage sein, die Hälfte der Immobilie zu beurteilen.

111
00:05:43,433 --> 00:05:44,367
Scheidung?

112
00:05:44,367 --> 00:05:46,887
Aber wir lieben uns.

113
00:05:47,447 --> 00:05:50,927
Er liebt deine Projektion, nicht dich.

114
00:05:52,535 --> 00:05:54,622
Die Zeit ist abgelaufen.

115
00:05:55,055 --> 00:05:57,425
Erkläre es!

116
00:05:57,425 --> 00:06:01,175
Du hast nichts außer einem hübschen Gesicht und schönen Brüsten.

117
00:06:01,175 --> 00:06:04,625
Das Gesicht wird mit Falten bedeckt, die Brüste hängen.

118
00:06:04,625 --> 00:06:06,450
Du bist wie eine Trophäe.

119
00:06:06,450 --> 00:06:09,025
Dank Ihnen verbessert er seinen Status.

120
00:06:09,025 --> 00:06:13,250
Was eine direkte Folge eines geringen Selbstwertgefühls ist.

121
00:06:13,250 --> 00:06:18,050
In ein paar Jahren wird sie dich für jemand anderen verlassen – jünger und schöner.

122
00:06:18,050 --> 00:06:19,825
Lassen Sie sich deshalb jetzt scheiden.

123
00:06:19,825 --> 00:06:21,535
Besser früher als später.

124
00:06:25,549 --> 00:06:30,709
Wie kannst du es wagen, dich über unsere Beziehung lustig zu machen?

125
00:06:36,775 --> 00:06:39,025
Du hast es verdient!

126
00:06:39,025 --> 00:06:40,475
Wirklich?

127
00:06:40,475 --> 00:06:43,075
Ich sagte ihnen die Wahrheit und er schlug mir ins Gesicht.

128
00:06:43,075 --> 00:06:44,675
Manchmal tut die Wahrheit weh.

129
00:06:44,675 --> 00:06:48,075
Ich habe nur versucht, eine unsichere und ungesunde Beziehung zu beenden.

130
00:06:48,075 --> 00:06:49,725
Und plötzlich das...

131
00:06:49,725 --> 00:06:51,350
Ja, plötzlich.

132
00:06:51,350 --> 00:06:54,675
Sie sollten Beziehungen retten, nicht zerstören.

133
00:06:54,675 --> 00:06:57,885
Jess, diese Leute nutzen sich gegenseitig aus.

134
00:06:57,885 --> 00:07:00,350
Männer heiraten teure Frauen.

135
00:07:00,350 --> 00:07:02,675
um ihren sozialen Status zu verbessern.

136
00:07:02,675 --> 00:07:04,450
Von Liebe ist keine Rede.

137
00:07:04,450 --> 00:07:06,150
Aber nicht immer.

138
00:07:06,150 --> 00:07:08,150
Woher weißt du das?

139
00:07:08,150 --> 00:07:09,925
Du bist keine Vorzeigefrau.

140
00:07:09,925 --> 00:07:11,635
Danke schön.

141
00:07:11,635 --> 00:07:14,525
Ok, ich habe alles getan, was ich konnte.

142
00:07:14,525 --> 00:07:16,450
Ich habe einen Samen gepflanzt.

143
00:07:16,450 --> 00:07:18,970
Sie können einer Scheidung nicht entgehen.

144
00:07:45,438 --> 00:07:47,358
Hallo.

145
00:07:47,995 --> 00:07:52,655
Wie viel hat mich diese Unterwäsche gekostet?

146
00:07:53,945 --> 00:07:55,475
Das?

147
00:07:55,475 --> 00:07:57,845
Es war im Angebot.

148
00:07:58,630 --> 00:08:00,550
Rabatt?

149
00:08:00,550 --> 00:08:02,950
Ich mag dieses Wort.

150
00:08:02,950 --> 00:08:05,650
Ich mag Rabatte.

151
00:08:05,650 --> 00:08:08,850
Mir gefällt, dass es dir gefällt.

152
00:08:08,920 --> 00:08:10,920
Verdammt!

153
00:08:38,103 --> 00:08:40,623
Ich werde es mir genauer ansehen.

154
00:21:38,958 --> 00:21:41,958
Legen Sie sich auf den Rücken. Ich möchte dein Gesicht sehen.

155
00:23:18,011 --> 00:23:20,098
Ich liebe dich

156
00:23:21,540 --> 00:23:27,290
Wie viel hat die Kleidung trotz des Rabatts gekostet?

157
00:23:29,252 --> 00:23:30,932
Dior...

158
00:23:33,786 --> 00:23:35,745
6.000 Dollar.

159
00:24:03,275 --> 00:24:06,433
Hyland, das ist Susan Walker.

160
00:24:06,433 --> 00:24:08,022
Ich muss das Treffen absagen.

161
00:24:08,022 --> 00:24:12,967
Morgen um 16 Uhr gehen Vince und ich zur Penisuntersuchung zum Urologen.

162
00:24:12,967 --> 00:24:15,533
Wir sehen uns nächste Woche zur gleichen Zeit.

163
00:24:15,533 --> 00:24:21,334
Das kann man verstehen. Penisprobleme sind wichtiger als Eheprobleme.

164
00:24:22,850 --> 00:24:24,850
Nicht immer.

165
00:24:24,850 --> 00:24:28,570
Penisprobleme sind besser als Eheprobleme.

166
00:24:32,130 --> 00:24:33,450
Nein.

167
00:24:33,450 --> 00:24:35,167
Gib es zu.

168
00:24:35,167 --> 00:24:37,633
Nein heißt nein

169
00:24:37,633 --> 00:24:39,650
Ich brauche keinen neuen Kunden.

170
00:24:39,650 --> 00:24:43,750
Und ich werde nicht Ihr Therapeut sein.

171
00:24:43,750 --> 00:24:46,870
Woher wusstest du, dass ich es brauchte?

172
00:24:48,250 --> 00:24:53,125
Dieser stirnrunzelnde, verlorene Blick ...

173
00:24:53,125 --> 00:24:57,450
Es sagt alles über dich aus.

174
00:24:57,450 --> 00:25:00,450
Und wie sieht die Aussicht aus?

175
00:25:02,350 --> 00:25:05,375
Nein, das habe ich nicht getan.

176
00:25:05,375 --> 00:25:07,117
Das habe ich dir erspart.

177
00:25:07,117 --> 00:25:09,100
Ich verspreche, dass es bei mir keine Probleme geben wird.

178
00:25:09,100 --> 00:25:12,643
Die Tatsache, dass Sie mit einem Lächeln von einem Ohr zum anderen hierhergekommen sind

179
00:25:12,643 --> 00:25:16,125
bedeutet nicht, dass Sie kein Problemkunde werden.

180
00:25:16,125 --> 00:25:20,767
Sie werden zu einem nervigen Kunden, der mich schon nervt.

181
00:25:20,767 --> 00:25:24,100
Ich bin auch sehr zufrieden. Ich bin April.

182
00:25:24,100 --> 00:25:28,805
Und da das morgige Treffen um 16 Uhr abgesagt wurde, werde ich mir diese Chance nicht entgehen lassen.

183
00:25:28,805 --> 00:25:30,453
Ein toller Bluterguss.

184
00:25:30,453 --> 00:25:34,867
Nein, ich stimme nicht zu. Um 16 Uhr wird hier niemand auf Sie warten.

185
00:25:34,867 --> 00:25:37,275
Moment, hast du es gesendet?

186
00:25:37,275 --> 00:25:39,750
Jetzt finden Sie für mich Kunden.

187
00:25:39,750 --> 00:25:43,015
Ja, denn sie ist die perfekte Kundin für Sie.

188
00:25:43,015 --> 00:25:47,725
Sie glauben an Liebe und Seelenverwandte und all diesen Unsinn.

189
00:25:47,725 --> 00:25:49,725
Du wirst sie davon heilen.

190
00:25:49,725 --> 00:25:53,275
Ich schwöre, er wird dir keinen Ärger machen.

191
00:25:53,275 --> 00:25:56,125
April heiratet und ist etwas nervös.

192
00:25:56,125 --> 00:25:58,975
Aber behandle sie nicht wie sonst, sei nett.

193
00:25:58,975 --> 00:26:00,825
Sie ist meine Lieblingskundin.

194
00:26:00,825 --> 00:26:05,250
April hatte bereits Hunderte von Therapeuten angerufen und niemand antwortete.

195
00:26:05,250 --> 00:26:08,067
Und ich bin ihre letzte Hoffnung.

196
00:26:08,067 --> 00:26:09,733
So etwas in der Art.

197
00:26:09,733 --> 00:26:10,670
Nein.

198
00:26:10,670 --> 00:26:14,667
Bitte, er möchte nur sicherstellen, dass er keinen Fehler macht.

199
00:26:14,667 --> 00:26:17,967
Heiraten ist immer ein Fehler.

200
00:26:17,967 --> 00:26:20,775
Aber früher wolltest du Menschen helfen.

201
00:26:20,775 --> 00:26:24,033
Du warst menschlicher und hilfsbereiter.

202
00:26:24,033 --> 00:26:26,067
Erinnern Sie sich überhaupt daran, wie es war?

203
00:26:26,067 --> 00:26:27,087
Nein

204
00:26:27,087 --> 00:26:28,267
Ich erinnere mich daran.

205
00:26:28,267 --> 00:26:32,467
Du hast an Ehe und Liebe geglaubt, bis ...

206
00:26:32,467 --> 00:26:34,387
Bis wann?

207
00:26:35,283 --> 00:26:37,033
Maria...

208
00:26:37,033 --> 00:26:38,348
Fangen Sie gar nicht erst damit an

209
00:26:38,348 --> 00:26:39,900
Aber es ist wahr.

210
00:26:39,900 --> 00:26:42,980
Du hast dich verändert, als du Schluss gemacht hast.

211
00:26:42,980 --> 00:26:47,875
Wie kann ich mit Problemen in einer anderen Ehe umgehen, wenn ich meine Probleme nicht gelöst habe?

212
00:26:47,875 --> 00:26:53,575
Und deshalb machen Sie Ihre Patienten genauso unglücklich wie Sie?

213
00:26:53,575 --> 00:26:57,475
Wenn Ihnen die Art und Weise, wie ich die Sitzung leite, nicht gefällt, warum haben Sie sie dann zu mir geschickt?

214
00:26:57,475 --> 00:26:58,550
Aufrichtig?

215
00:26:58,550 --> 00:27:02,870
Ich hatte gehofft, dass du etwas von ihr lernen könntest.

216
00:27:09,550 --> 00:27:13,270
Lenkt das Ding Ihre Patienten nicht ab?

217
00:27:13,567 --> 00:27:18,033
Wenn sie wissen, dass die Sitzzeit begrenzt ist, kommen sie schneller zur Hauptsache.

218
00:27:18,033 --> 00:27:21,790
Und sie verschwenden keine Zeit

219
00:27:22,239 --> 00:27:24,534
Warum also...

220
00:27:24,534 --> 00:27:26,575
Soll ich zum Punkt kommen?

221
00:27:26,575 --> 00:27:28,125
Wir sind seit 7 Minuten hier.

222
00:27:28,125 --> 00:27:30,050
Und du hast mir nichts erzählt.

223
00:27:30,050 --> 00:27:33,598
Weil ich Angst habe.

224
00:27:35,837 --> 00:27:38,207
Viele Menschen haben Angst vor mir.

225
00:27:38,290 --> 00:27:40,450
Was ganz natürlich ist.

226
00:27:40,450 --> 00:27:42,075
Nein nein.

227
00:27:42,075 --> 00:27:44,775
Ich habe keine Angst vor dir. Du bist überhaupt nicht gruselig.

228
00:27:44,775 --> 00:27:47,985
Ich fürchte mich vor meinem Hochzeitstag.

229
00:27:48,638 --> 00:27:50,558
Und das zu Recht.

230
00:27:50,558 --> 00:27:53,150
Die Ehe ist ein großer Fehler.

231
00:27:53,150 --> 00:27:56,510
Wie kann ich sicher sein, dass er der Richtige ist?

232
00:27:56,892 --> 00:28:00,882
Wenn Sie daran zweifeln, bedeutet das, dass er es nicht ist.

233
00:28:00,882 --> 00:28:02,250
Wirklich?

234
00:28:02,250 --> 00:28:03,600
Ja

235
00:28:03,600 --> 00:28:05,360
Ist das so einfach?

236
00:28:05,395 --> 00:28:07,525
So einfach ist das.

237
00:28:07,525 --> 00:28:09,525
Die Analyse macht alles nur komplizierter.

238
00:28:09,525 --> 00:28:11,550
Hören Sie auf Ihre Intuition.

239
00:28:11,552 --> 00:28:13,847
Was sagt er dir?

240
00:28:14,431 --> 00:28:16,471
Dass ich ihn liebe.

241
00:28:16,640 --> 00:28:18,500
Das ist falsch.

242
00:28:18,500 --> 00:28:20,825
Er ist ein erstaunlicher Mensch.

243
00:28:20,825 --> 00:28:22,075
Mein bester Freund

244
00:28:22,075 --> 00:28:25,550
Ich sollte diese Gelegenheit nicht verpassen.

245
00:28:25,550 --> 00:28:28,750
Sie hatte kein Verb, das sie verbindet.

246
00:28:28,750 --> 00:28:31,433
Du hast gesagt, du solltest keine Chance verpassen.

247
00:28:31,433 --> 00:28:35,167
Du hättest sagen sollen, dass du heiraten willst, weil du ihn liebst.

248
00:28:35,167 --> 00:28:40,367
Er ist mein bester Freund und ich möchte mich nicht von ihm verabschieden

249
00:28:40,367 --> 00:28:42,075
Aber das ist es, was ich denke.

250
00:28:42,075 --> 00:28:43,433
Aber du hast etwas anderes gesagt.

251
00:28:43,433 --> 00:28:46,067
Und genau das meinten Sie.

252
00:28:46,067 --> 00:28:54,927
Wissen Sie, wie eine Ehe endet, die auf dem Prinzip „Ich muss“ und nicht „Ich will“ basiert?

253
00:29:01,345 --> 00:29:03,345
Todd!

254
00:29:08,845 --> 00:29:10,645
Todd!

255
00:29:12,955 --> 00:29:14,725
Todd!

256
00:29:14,725 --> 00:29:16,725
was ist

257
00:29:16,725 --> 00:29:20,350
Hast du Vanilleextrakt gekauft, wie ich dich darum gebeten habe?

258
00:29:20,350 --> 00:29:23,830
Ja, Rebecca, es ist im Schrank.

259
00:29:23,830 --> 00:29:26,925
I found vanilla

260
00:29:26,925 --> 00:29:30,013
Aber da steht Madagaskar-Vanilleextrakt.

261
00:29:30,013 --> 00:29:33,877
Und ich wollte Vanille von Pensys.

262
00:29:34,973 --> 00:29:36,293
Was?

263
00:29:38,891 --> 00:29:43,331
Tut mir leid, Rebecca, ich muss einen Fehler gemacht haben.

264
00:29:43,331 --> 00:29:46,900
Ich glaube nicht, dass es nach dem Backen einen Unterschied machen wird.

265
00:29:46,900 --> 00:29:48,540
Was denkst du?

266
00:30:10,177 --> 00:30:14,857
Könnten Sie bitte die Beine vom Couchtisch abnehmen?

267
00:30:16,159 --> 00:30:17,719
Natürlich.

268
00:30:17,719 --> 00:30:22,159
Was ist mit dem Fernsehsender passiert?

269
00:30:22,159 --> 00:30:27,900
Ich weiß nicht, ob ich Vanilkový-Extrakt von Pensys kaufen kann.

270
00:30:27,900 --> 00:30:32,700
Bože, Rebecco, bitte um Hilfe bei der Polizei.

271
00:30:35,067 --> 00:30:44,287
Als ich dachte, dauerte es noch 5 Minuten, bis ich Pensys verließ.

272
00:30:45,005 --> 00:30:46,975
Du kennst Rebecca...

273
00:30:46,975 --> 00:30:48,867
Das Spiel beginnt in Kürze

274
00:30:48,867 --> 00:30:50,767
Ich gehe, wenn es eine Pause gibt.

275
00:30:50,767 --> 00:30:53,267
Es ist einfach.

276
00:30:53,267 --> 00:30:57,738
Testen Sie dort, wo es nicht klappt, und lassen Sie sich nicht entmutigen.

277
00:30:57,738 --> 00:31:01,075
Das ist alles, was Pensys zu bieten hat.

278
00:31:01,075 --> 00:31:06,667
Es ist wichtig, dass Sie eine bestimmte Zutat erhalten.

279
00:31:06,667 --> 00:31:10,033
Der Teig ruht nicht den ganzen Tag wie bei Ihnen.

280
00:31:10,033 --> 00:31:13,233
Sonst wird der Kuchen verdorben, genau wie Sie.

281
00:31:13,233 --> 00:31:16,067
Es scheint, als stünden wir vor einem Konflikt.

282
00:31:16,067 --> 00:31:21,875
Sie weigern sich also, zu Pensys zu gehen, um richtigen Vanilleextrakt zu kaufen ...

283
00:31:21,875 --> 00:31:24,567
...was ich von Anfang an wollte.

284
00:31:24,567 --> 00:31:28,767
Wirst du zu Hause bleiben und dir dein dummes Spiel ansehen?

285
00:31:28,767 --> 00:31:32,067
Verstehe ich Sie richtig?

286
00:31:32,067 --> 00:31:38,867
Ja, genau das habe ich vor. Wie Sie sagen.

287
00:31:38,867 --> 00:31:41,580
Okay, Todd.

288
00:31:41,667 --> 00:31:46,867
Vielen Dank, dass Sie mir immer bei allem geholfen haben.

289
00:31:46,867 --> 00:31:50,107
Gern geschehen, Rebecca.

290
00:32:02,333 --> 00:32:04,333
Hallo

291
00:32:04,333 --> 00:32:13,567
Wir haben ein Abonnement, um Spiele im Fernsehen zu sehen. Ich möchte es stornieren.

292
00:32:13,567 --> 00:32:17,867
Ja, gerade jetzt. Danke schön.

293
00:32:26,024 --> 00:32:28,024
Rebekka!

294
00:32:29,633 --> 00:32:34,050
Wenn ich ihm nicht mit Rache drohe, werde ich nicht bekommen, was ich will.

295
00:32:34,050 --> 00:32:35,325
Es ist wild.

296
00:32:35,325 --> 00:32:37,133
Aber es ist effektiv.

297
00:32:37,133 --> 00:32:38,433
Dummheit.

298
00:32:38,433 --> 00:32:40,033
You don't understand otherwise.

299
00:32:40,033 --> 00:32:41,775
Du gräbst dich immer wieder in mich hinein.

300
00:32:41,775 --> 00:32:43,433
Das mache ich nie.

301
00:32:43,433 --> 00:32:45,033
Er gräbt und ignoriert es.

302
00:32:45,033 --> 00:32:46,667
Hast du den Dachdecker angerufen?

303
00:32:46,667 --> 00:32:48,233
Du hast tausendmal gefragt.

304
00:32:48,233 --> 00:32:49,867
Aber du hast immer noch nicht angerufen.

305
00:32:49,867 --> 00:32:51,450
Er gräbt

306
00:32:51,450 --> 00:32:53,467
I'm not digging, I'm asking.

307
00:32:53,467 --> 00:32:54,700
Hast du sie angerufen?

308
00:32:54,700 --> 00:32:55,487
Nein.

309
00:32:55,487 --> 00:32:56,533
Und warum?

310
00:32:56,533 --> 00:32:58,900
Weil du auf mich stehst.

311
00:32:58,900 --> 00:33:00,944
Du hättest es schon vor drei Monaten tun sollen.

312
00:33:00,944 --> 00:33:01,704
Gott!

313
00:33:01,964 --> 00:33:03,724
Den Mund halten!

314
00:33:03,724 --> 00:33:05,833
Den Mund halten?

315
00:33:05,833 --> 00:33:07,233
Den Mund halten?

316
00:33:07,233 --> 00:33:08,975
Niemand wird mich herumkommandieren!

317
00:33:08,975 --> 00:33:13,134
Vor allem jemand, für den ich Geld bezahle, um zu arbeiten.

318
00:33:13,134 --> 00:33:14,693
Halt den Mund!

319
00:33:16,050 --> 00:33:19,770
Sie beide kämpfen um die Vorherrschaft in der Beziehung.

320
00:33:19,770 --> 00:33:21,567
Ist das so?

321
00:33:21,567 --> 00:33:26,475
Du Rebecca stehst auf ihn.

322
00:33:26,475 --> 00:33:30,167
Du versuchst, auf Todds Hals zu sitzen.

323
00:33:30,167 --> 00:33:35,333
Und du, Todd, bist ein fauler, rücksichtsloser Idiot

324
00:33:35,333 --> 00:33:41,067
který nepohne ani prstem, aby udělat něco pro vztah.

325
00:33:41,067 --> 00:33:47,667
Das ist der Krieg der Faulen und Mürrischen.

326
00:33:51,571 --> 00:33:54,931
Und wer von uns führt in diesem Krieg?

327
00:33:55,314 --> 00:33:56,833
Das reicht, Todd.

328
00:33:56,833 --> 00:34:01,733
Jetzt hast du mich sehr, sehr beleidigt.

329
00:34:01,733 --> 00:34:04,867
Du kannst ihn weiter beleidigen, aber nicht mich.

330
00:34:04,867 --> 00:34:08,667
Du hast eine Stimme wie Kreide, die auf einer Tafel kratzt.

331
00:34:08,667 --> 00:34:11,875
Začíná mi být špatně, když vás poslouchám.

332
00:34:11,875 --> 00:34:16,967
Es hat mir geholfen, dass mein Kind ein böswilliges Problem hat.

333
00:34:16,967 --> 00:34:24,486
Bevor Sie sich die Zeit nehmen, die Ihnen gefällt, müssen Sie...

334
00:34:24,486 --> 00:34:28,033
Niemand außer mir darf meine Frau beleidigen.

335
00:34:28,033 --> 00:34:29,274
Okay, Todd.

336
00:34:29,655 --> 00:34:31,575
Danke Liebling. Lass uns gehen.

337
00:34:40,569 --> 00:34:42,864
Bist du am Leben?

338
00:34:46,026 --> 00:34:51,866
Klientům je nutné podávat injekce na uklidnění.

339
00:34:52,529 --> 00:34:55,033
Was machst du hier?

340
00:34:55,033 --> 00:34:56,874
Wir haben eine Sitzung.

341
00:34:58,971 --> 00:35:02,331
Ich hatte gehofft, dass du es vergisst.

342
00:35:02,720 --> 00:35:05,240
Du brauchst etwas zu trinken.

343
00:35:52,325 --> 00:35:54,325
Was machst du?

344
00:35:54,325 --> 00:35:56,785
Ich gebe die Kontrolle ab.

345
00:36:00,027 --> 00:36:02,067
Und was bedeutet das?

346
00:36:02,067 --> 00:36:04,780
Ich möchte Sex haben.

347
00:36:05,165 --> 00:36:06,875
Im Augenblick.

348
00:36:06,875 --> 00:36:09,605
Ich möchte meinen Kopf verlieren.

349
00:36:09,982 --> 00:36:12,862
Lösen Sie die Bremsen.

350
00:36:14,750 --> 00:36:18,667
Aber jemand wird uns hier sehen.

351
00:36:18,667 --> 00:36:21,547
Wir werden es hier sehen.

352
00:36:21,547 --> 00:36:23,375
Todd!

353
00:36:23,375 --> 00:36:25,075
Entspannen!

354
00:36:25,075 --> 00:36:27,075
Beweisen wir, dass der Arzt Unrecht hat.

355
00:36:27,075 --> 00:36:28,965
Hören Sie auf, sich selbst zu kontrollieren.

356
00:38:38,960 --> 00:38:40,799
Zieh deine Schuhe aus.

357
00:38:54,625 --> 00:38:56,625
Umdrehen.

358
00:38:56,625 --> 00:38:57,825
Umdrehen.

359
00:38:57,825 --> 00:38:58,925
Hinsetzen.

360
00:38:58,925 --> 00:39:00,185
Gut.

361
00:42:10,268 --> 00:42:12,116
Haben Sie das schon einmal gemacht?

362
00:42:12,116 --> 00:42:12,877
Nein

363
00:42:56,617 --> 00:42:58,897
Ich ziehe das aus.

364
00:43:10,375 --> 00:43:12,025
Fühlst du dich gut?

365
00:43:12,025 --> 00:43:14,575
Sag mir, willst du mehr?

366
00:53:24,947 --> 00:53:26,867
Toller Sex.

367
00:53:26,867 --> 00:53:28,026
Genau.

368
00:53:30,423 --> 00:53:32,304
Ich liebe dich

369
00:53:33,675 --> 00:53:36,950
Wenn er uns jetzt sehen könnte...

370
00:53:36,950 --> 00:53:39,150
Er weiß nichts über uns.

371
00:53:39,150 --> 00:53:42,150
Wir haben keine Probleme mit der Kontrolle.

372
00:53:47,668 --> 00:53:50,788
Nein, ich fahre!

373
00:53:52,389 --> 00:53:55,149
Er hat mir gesagt, dass ich auf dich stehe.

374
00:53:55,149 --> 00:53:57,309
Das ist es, was Sie tun.

375
00:53:57,989 --> 00:54:00,749
Du hast Glück, dass du einen großen Schwanz hast.

376
00:54:04,245 --> 00:54:06,045
Ich liebe dich auch

377
00:54:07,250 --> 00:54:11,367
Zwei blaue Flecken in einem Monat – das ist selbst für Sie zu viel.

378
00:54:11,367 --> 00:54:14,137
Nun, die Leute haben Angst vor der Wahrheit.

379
00:54:14,523 --> 00:54:17,433
Oder es sind Idioten um sie herum.

380
00:54:17,433 --> 00:54:20,913
Und ich fürchte, das ist Ihr Fall.

381
00:54:20,913 --> 00:54:23,673
Mach dich wieder an die Arbeit, kleine Schwester.

382
00:54:23,770 --> 00:54:25,450
Und bring mir etwas zu trinken.

383
00:54:25,450 --> 00:54:27,950
Ich möchte bis sechs Uhr abends betrunken sein.

384
00:54:27,950 --> 00:54:30,710
Viel Glück, April.

385
00:54:34,376 --> 00:54:35,936
Also...

386
00:54:38,030 --> 00:54:39,950
Die Zeit wird knapp.

387
00:54:39,950 --> 00:54:44,450
Mir gefällt, dass du dir selbst jetzt nichts vormachst.

388
00:54:44,450 --> 00:54:46,425
Ich mache niemandem einen Gefallen.

389
00:54:46,425 --> 00:54:48,350
Nicht einmal Miss Bright Sunshine.

390
00:54:48,350 --> 00:54:50,150
Das ist richtig.

391
00:54:50,150 --> 00:54:53,030
Wann ist also der Weltuntergang?

392
00:54:53,030 --> 00:54:57,500
Ich habe über Ihre Worte „sollten“ und „wollen“ nachgedacht.

393
00:54:58,110 --> 00:55:00,750
Ich wusste, dass es dich erwischen würde.

394
00:55:00,750 --> 00:55:02,310
Wie ist das?

395
00:55:02,310 --> 00:55:07,990
Sie haben Angst, Nein zu sagen, weil Sie sonst die Gefühle anderer verletzen könnten.

396
00:55:08,483 --> 00:55:11,196
Ich fühle mich schrecklich.

397
00:55:11,196 --> 00:55:14,967
Es ist schrecklich, mit 60 neben einem ungeliebten Mann aufzuwachen.

398
00:55:14,967 --> 00:55:20,150
Und mit einer riesigen Ladung Enttäuschung auf seinen Schultern.

399
00:55:20,150 --> 00:55:21,950
Ich weiß nicht.

400
00:55:22,350 --> 00:55:24,150
Ich liebe ihn

401
00:55:24,150 --> 00:55:25,550
Aber...

402
00:55:25,550 --> 00:55:27,075
Keine aber

403
00:55:27,075 --> 00:55:29,085
Vermeiden Sie die Antwort nicht.

404
00:55:29,085 --> 00:55:31,500
Es ist mir egal, was du wählst.

405
00:55:31,500 --> 00:55:34,740
Aber seien Sie ehrlich zu sich selbst.

406
00:55:34,817 --> 00:55:37,097
Ich schätze, da fehlt der Funke.

407
00:55:37,280 --> 00:55:39,280
Und was kommt als nächstes?

408
00:55:40,220 --> 00:55:42,500
Manchmal langweile ich mich mit ihm.

409
00:55:42,500 --> 00:55:48,250
Er möchte mit Musik Geld verdienen, ist aber kein großer Musiker oder Komponist.

410
00:55:48,250 --> 00:55:50,175
Schlechter Küsser.

411
00:55:50,175 --> 00:55:52,767
Er reist nicht gern.

412
00:55:52,767 --> 00:55:57,450
Er hat einen albernen Sinn für Humor und ist ein schrecklicher Fahrer.

413
00:55:57,450 --> 00:55:59,475
Und manchmal hat er Mundgeruch.

414
00:55:59,475 --> 00:56:00,825
Ich habe Angst

415
00:56:00,825 --> 00:56:02,967
Ich habe Angst, neben ihm zu degradieren.

416
00:56:02,967 --> 00:56:06,250
Ich möchte um die Welt reisen.

417
00:56:06,250 --> 00:56:10,075
Ich schaue mich bereits nach einem Salon um, in dem ich mein Hochzeitskleid spenden kann.

418
00:56:10,075 --> 00:56:13,575
Und am meisten freue ich mich auf den Hochzeitstag, um meine Großmutter zu sehen.

419
00:56:13,575 --> 00:56:19,165
Und für den Rest deines Lebens nur ihn küssen?

420
00:56:25,756 --> 00:56:30,796
Aber vor allem habe ich Angst, dass ich nicht den Mut habe, ihn zu verlassen.

421
00:56:37,667 --> 00:56:41,367
Nichts. Die Ärzte sagten nichts Konkretes.

422
00:56:41,367 --> 00:56:43,200
Niemand weiß, was mit ihm los ist.

423
00:56:43,200 --> 00:56:47,433
Neben dem Krankenhaus befindet sich ein großes Gebäude. Es gibt dort viele Arbeiter.

424
00:56:47,433 --> 00:56:50,834
Sie pfiffen, als wir vorbeigingen.

425
00:56:51,100 --> 00:56:54,367
Arbeiter reparieren den Parkplatz

426
00:56:54,367 --> 00:56:57,867
Sie schenkten mir mehr Aufmerksamkeit als Vince.

427
00:56:57,867 --> 00:57:00,987
Finden Sie das nicht seltsam?

428
00:57:04,713 --> 00:57:07,353
Es kommt mir seltsam vor.

429
00:57:08,567 --> 00:57:12,833
Der Urologe sagte, sein Penis sei in Ordnung.

430
00:57:12,833 --> 00:57:15,175
Keine erektile Dysfunktion.

431
00:57:15,175 --> 00:57:16,833
Aber ich muss ihn anbetteln.

432
00:57:16,833 --> 00:57:20,114
Wann immer ich Sex will, ist es ihm einfach egal.

433
00:57:20,114 --> 00:57:25,154
Ein solcher Druck wird die Erektion eines jeden Mannes zerstören.

434
00:57:25,167 --> 00:57:27,067
Also ist es meine Schuld?

435
00:57:27,067 --> 00:57:29,075
Hören Sie auf, Druck auf ihn auszuüben.

436
00:57:29,075 --> 00:57:31,567
Es ist kein Druck, es ist Impuls.

437
00:57:31,567 --> 00:57:34,775
Du drängst ihn.

438
00:57:34,775 --> 00:57:36,967
Es ist praktisch wie eine Fußmatte für Sie.

439
00:57:36,967 --> 00:57:40,533
Aber ich würde nicht mit einer Fußmatte streicheln und ich würde keinen Sex wollen.

440
00:57:40,533 --> 00:57:44,373
Bieten Sie sich also nicht als Prostituierte an.

441
00:57:44,373 --> 00:57:46,967
Hör auf, ihn zu drängen.

442
00:57:46,967 --> 00:57:48,875
Lass ihn entspannen.

443
00:57:48,875 --> 00:57:52,267
Hören Sie auf, Ihre obsessive Sexualität voranzutreiben.

444
00:57:52,267 --> 00:57:54,333
Besessen von Sexualität?

445
00:57:54,333 --> 00:57:56,067
Bin ich davon besessen?

446
00:57:56,067 --> 00:57:59,667
Ich habe Bedürfnisse und Wünsche.

447
00:57:59,667 --> 00:58:01,811
Und ich möchte, dass er es hört.

448
00:58:01,811 --> 00:58:04,367
Wenn mein Mann mich nicht befriedigen kann, dann...

449
00:58:04,367 --> 00:58:07,567
Ich fange an, nach einem Ausweg in eine andere Richtung zu suchen.

450
00:58:07,567 --> 00:58:10,567
Nun, das könnte funktionieren.

451
00:58:10,567 --> 00:58:13,967
Du bekommst den Sex, den dein Mann dir nicht gibt.

452
00:58:13,967 --> 00:58:17,267
Er wird eine Pause von Ihrem Druck bekommen.

453
00:58:17,267 --> 00:58:19,567
Eine offene Beziehung ist Ihre Lösung.

454
00:58:19,567 --> 00:58:20,967
Eine offene Beziehung?

455
00:58:20,967 --> 00:58:22,267
Offen?

456
00:58:22,267 --> 00:58:24,675
Wie habe ich darüber gesprochen?

457
00:58:24,675 --> 00:58:26,867
Ich habe über den Vibrator gesprochen.

458
00:58:26,867 --> 00:58:28,533
Ein Vibrator ist auch ein Ausweg.

459
00:58:28,533 --> 00:58:32,654
Wir laden keine Fremden in unser Bett ein, Doktor.

460
00:58:33,549 --> 00:58:38,709
Wir lieben uns, auch wenn unser Sex scheiße ist.

461
00:58:38,912 --> 00:58:42,992
Ich werde euch in der nächsten Sitzung wissen lassen, wie es weitergeht.

462
00:58:44,031 --> 00:58:46,071
Bist du am Leben?

463
00:58:47,290 --> 00:58:49,450
Sie sind heute nicht ausgebucht.

464
00:58:49,450 --> 00:58:51,467
Ich kann dich nirgendwo unterbringen.

465
00:58:51,467 --> 00:58:54,667
Bist du immer noch sauer wegen des Kusses?

466
00:58:54,667 --> 00:58:56,050
Nein

467
00:58:56,050 --> 00:58:58,625
Warum versteckst du dich also unter dem Tisch?

468
00:58:58,625 --> 00:59:04,175
Ich wurde gerade von einem frustrierten Kunden in die Eier getreten.

469
00:59:04,910 --> 00:59:06,950
Soll ich dir aufhelfen?

470
00:59:06,950 --> 00:59:10,050
Nein, ich stehe auf, wann ich will.

471
00:59:10,050 --> 00:59:13,450
Bist du sicher, dass zwischen uns alles in Ordnung ist?

472
00:59:13,450 --> 00:59:15,425
Ich bin Psychotherapeut.

473
00:59:15,425 --> 00:59:18,467
Und ich erwarte nicht, dass sich Kunden rational verhalten.

474
00:59:18,467 --> 00:59:22,000
Die Beziehung zwischen uns ist rein beruflich.

475
00:59:22,000 --> 00:59:26,560
Ja, Sie sprechen sehr professionell mit einem am Boden liegenden Patienten.

476
00:59:29,120 --> 00:59:31,120
Was machst du?

477
00:59:34,610 --> 00:59:36,650
Ich halte eine Sitzung.

478
00:59:36,650 --> 00:59:38,810
Ich brauche ihn nicht.

479
00:59:38,810 --> 00:59:41,167
Und stehe von meinem Stuhl auf.

480
00:59:41,167 --> 00:59:45,075
In ein paar Wochen bist du zwischen die Beine geraten.

481
00:59:45,075 --> 00:59:47,375
Und du hast blaue Flecken an beiden Augen.

482
00:59:47,375 --> 00:59:49,733
Vertrauen Sie mir, Sie brauchen diese Sitzung.

483
00:59:49,733 --> 00:59:51,867
Nein, ich brauche neue Kunden.

484
00:59:51,867 --> 00:59:55,933
Warum glauben Sie, dass sie Sie weiterhin angreifen?

485
00:59:55,933 --> 01:00:00,433
Weil sie Wahnsinnige sind, die in einer psychiatrischen Klinik eingesperrt werden sollten.

486
01:00:00,433 --> 01:00:01,567
Großartig.

487
01:00:01,567 --> 01:00:03,567
Und dich mit ihnen einsperren.

488
01:00:03,567 --> 01:00:05,367
Ich bin nicht verrückt.

489
01:00:05,367 --> 01:00:08,267
Aber du hast mich überfallen.

490
01:00:08,267 --> 01:00:10,575
Ein Kuss ist kein Angriff.

491
01:00:10,575 --> 01:00:12,167
Aber ich habe nicht Ja gesagt.

492
01:00:12,167 --> 01:00:14,467
Du hättest mich aufhalten können.

493
01:00:14,467 --> 01:00:18,767
Ich bin es gewohnt, Schläge ins Gesicht oder zwischen die Beine zu bekommen.

494
01:00:18,767 --> 01:00:22,566
Aber sie stecken mir ihre Zunge nicht in den Hals.

495
01:00:22,566 --> 01:00:26,367
Du lügst, ich habe dich nicht mit meiner Zunge geküsst. Ich war betrunken.

496
01:00:26,367 --> 01:00:28,527
Was bedeutet ein nüchterner Mensch?

497
01:00:28,567 --> 01:00:32,375
Vertrauen Sie mir, Doktor. Ich will dich nicht.

498
01:00:32,375 --> 01:00:33,667
Und genug von mir.

499
01:00:33,667 --> 01:00:35,546
Dies ist Ihre Sitzung.

500
01:00:36,467 --> 01:00:41,333
Erzähl mir deine tiefsten und geheimsten Ängste.

501
01:00:41,333 --> 01:00:44,002
Zuerst sagen Ärzte: „Sagen Sie ...“

502
01:00:44,002 --> 01:00:45,367
Hör auf auszuweichen.

503
01:00:45,367 --> 01:00:46,767
Ich habe vor nichts Angst.

504
01:00:46,767 --> 01:00:47,767
So funktioniert das nicht.

505
01:00:47,767 --> 01:00:50,533
Wer nichts fühlt, fürchtet sich vor nichts.

506
01:00:50,533 --> 01:00:55,133
Warum also entschied sich ein unsensibler Mensch, Psychotherapeut zu werden?

507
01:00:55,133 --> 01:00:57,667
Du kennst mich überhaupt nicht.

508
01:00:57,667 --> 01:00:59,049
Nun, sag es mir.

509
01:00:59,049 --> 01:00:59,733
Nein.

510
01:00:59,733 --> 01:01:02,275
Du bist kein emotionaler Freak.

511
01:01:02,275 --> 01:01:05,585
Ein Teil von dir möchte Menschen helfen.

512
01:01:05,585 --> 01:01:08,600
Sie verwechseln Beruf mit Frustration.

513
01:01:08,600 --> 01:01:13,800
Und die Abwesenheit von Emotionen mit der Abwesenheit von Ängsten.

514
01:01:15,207 --> 01:01:18,567
Wenn du wirklich nichts spürst...

515
01:01:18,567 --> 01:01:22,287
Erzähl mir von deiner Beziehung zu diesem Mädchen.

516
01:01:23,410 --> 01:01:25,810
Wie haben Sie davon erfahren?

517
01:01:25,810 --> 01:01:28,375
Ich habe es bei der ersten Sitzung gesehen.

518
01:01:28,375 --> 01:01:32,645
Aber ich hatte Angst, Sie mit einer direkten Frage zu erschrecken.

519
01:01:32,645 --> 01:01:35,150
Ich habe keine Angst davor, direkt zu sein.

520
01:01:35,150 --> 01:01:40,375
Und um ehrlich zu sein, du bist ein Idiot, weil du deine Zeit mit mir und meinem Leben verschwendest.

521
01:01:40,375 --> 01:01:42,167
Du bist derjenige mit dem Problem.

522
01:01:42,167 --> 01:01:47,067
Ihr seid es, die mit voller Geschwindigkeit in den Abgrund, also der Hochzeit entgegen, rasen.

523
01:01:48,782 --> 01:01:51,662
Dieses Foto ist viele Jahre alt.

524
01:01:52,303 --> 01:01:54,823
Ich war ein anderer Mensch.

525
01:01:55,290 --> 01:01:57,450
Aber du bist immer noch derselbe.

526
01:01:57,450 --> 01:02:00,450
Aber du tust so, als wärst du jemand anderes.

527
01:02:11,224 --> 01:02:15,384
Warum fragst du nicht, wie es ausgegangen ist?

528
01:02:17,024 --> 01:02:19,184
Wie ist es ausgegangen?

529
01:02:19,252 --> 01:02:20,932
Nein.

530
01:02:21,800 --> 01:02:25,567
Es war auf einem guten Weg...

531
01:02:25,567 --> 01:02:28,825
Er hatte seine Hose bereits ausgezogen und stand fest an ihm.

532
01:02:28,825 --> 01:02:31,015
Aber ich konnte nicht.

533
01:02:32,130 --> 01:02:37,750
Egal wie sehr ich Sex will, du bist mir wichtiger.

534
01:02:37,750 --> 01:02:39,150
Ich liebe dich

535
01:02:39,150 --> 01:02:42,750
Und was wir haben, reicht mir.

536
01:02:42,830 --> 01:02:47,250
Ich werde ein Bad nehmen und schlafen gehen.

537
01:02:47,250 --> 01:02:49,500
Ich liebe dich, Vince.

538
01:02:49,500 --> 01:02:52,333
Ob Ihr Penis hängt oder steht.

539
01:02:52,333 --> 01:02:55,067
Sex, seine Abwesenheit...

540
01:02:55,067 --> 01:02:57,587
Solange du bei mir bist, ist das alles egal.

541
01:03:22,455 --> 01:03:24,455
Was machst du?

542
01:03:24,667 --> 01:03:26,467
Es ist es mir wert.

543
01:03:26,467 --> 01:03:27,833
Steht er?

544
01:03:27,833 --> 01:03:30,533
Mein Mann wurde hart. Was ist passiert?

545
01:03:30,533 --> 01:03:32,794
Du hast mich nicht unter Druck gesetzt.

546
01:03:33,190 --> 01:03:39,650
Ich hatte erwartet, dass du wütend wärst, wenn ich mich nicht gleich zu Hause auf dich stürzte.

547
01:03:39,650 --> 01:03:43,610
Ich möchte Sex nicht zur Mission machen.

548
01:03:43,724 --> 01:03:45,884
Lass es uns genießen.

549
01:03:45,884 --> 01:03:47,700
Danke Vince.

550
01:03:47,700 --> 01:03:48,467
Wofür?

551
01:03:48,467 --> 01:03:51,667
Ich musste den Grund verstehen.

552
01:03:51,667 --> 01:03:53,967
Also danke für deine Ehrlichkeit.

553
01:03:53,967 --> 01:03:56,007
Sei ehrlich zu mir.

554
01:03:56,253 --> 01:03:57,933
Vereinbarung.

555
01:03:57,933 --> 01:03:59,333
Ja.

556
01:17:14,630 --> 01:17:15,950
Hallo.

557
01:17:15,950 --> 01:17:19,190
Hallo. Ich hatte gehofft, dich noch zu treffen, bevor ich ging.

558
01:17:19,252 --> 01:17:20,932
Warum?

559
01:17:21,790 --> 01:17:23,350
Ich weiß nicht.

560
01:17:23,350 --> 01:17:26,350
Ich dachte, ich würde dich zu einem Drink und einem Gespräch einladen.

561
01:17:26,452 --> 01:17:28,132
Ja?

562
01:17:28,132 --> 01:17:29,650
Warum?

563
01:17:29,650 --> 01:17:31,750
Damit ich Ihnen nichts in Rechnung stelle?

564
01:17:31,750 --> 01:17:34,510
Und würden Sie sich kostenlos beraten lassen?

565
01:17:34,689 --> 01:17:37,449
Tut mir leid, so arbeite ich nicht.

566
01:17:37,449 --> 01:17:39,525
Ich glaube, du brauchst einen Freund.

567
01:17:39,525 --> 01:17:41,355
Ein Freund? Warum brauche ich einen Freund?

568
01:17:41,355 --> 01:17:43,515
Jeder braucht Freunde.

569
01:17:43,515 --> 01:17:45,075
Ich tu nicht.

570
01:17:45,075 --> 01:17:47,750
Oh mein Gott, du bist so durchsichtig!

571
01:17:47,750 --> 01:17:49,150
Wirklich?

572
01:17:49,150 --> 01:17:52,150
Es ist leicht, dich zu lesen.

573
01:17:52,150 --> 01:17:54,230
Wie interessant.

574
01:17:59,694 --> 01:18:02,533
Ich habe das Foto gesehen, Paul.

575
01:18:02,533 --> 01:18:07,150
Neben diesem Mädchen siehst du glücklich, lebendig und verliebt aus.

576
01:18:07,150 --> 01:18:08,850
Du bist nicht mehr so...

577
01:18:08,850 --> 01:18:10,650
Du hast dich verändert.

578
01:18:10,650 --> 01:18:12,767
Sie streiten mit Kunden.

579
01:18:12,767 --> 01:18:18,747
Du versteckst dich hinter einer Maske der Gleichgültigkeit und lässt niemanden in deine Nähe.

580
01:18:18,747 --> 01:18:24,225
Es ist besser, die Menschen auf Distanz zu halten.

581
01:18:24,225 --> 01:18:26,525
Hör auf, sarkastisch zu sein.

582
01:18:26,525 --> 01:18:29,750
Im Ernst, schauen Sie sich Ihr Büro an.

583
01:18:29,750 --> 01:18:31,425
Sie ist so düster.

584
01:18:31,425 --> 01:18:33,650
Keine Blumen, keine Bilder.

585
01:18:33,650 --> 01:18:36,290
Nur Kälte und Einsamkeit.

586
01:18:36,567 --> 01:18:38,567
Großartig!

587
01:18:38,567 --> 01:18:40,247
Dir geht es gut.

588
01:18:40,247 --> 01:18:42,600
Bist du deiner selbst nicht überdrüssig?

589
01:18:42,600 --> 01:18:45,333
Ich möchte dein Freund sein

590
01:18:45,333 --> 01:18:46,600
Wir haben viel gemeinsam.

591
01:18:46,600 --> 01:18:47,367
Wirklich?

592
01:18:47,367 --> 01:18:50,250
Sie haben Angst, Menschen nahe zu kommen.

593
01:18:50,250 --> 01:18:52,530
Und ich habe Angst vor der Ehe.

594
01:18:52,845 --> 01:18:54,675
Ich verstehe dich.

595
01:18:54,675 --> 01:18:56,685
Wir können Freunde sein.

596
01:18:56,685 --> 01:18:59,636
Ich verstehe genau, wie du dich fühlst.

597
01:18:59,710 --> 01:19:01,796
Du weißt nichts.

598
01:19:01,970 --> 01:19:05,450
Du wirst einen Mann heiraten.

599
01:19:05,450 --> 01:19:09,650
Die Nähe der Wärme spüren, die die Leere füllt.

600
01:19:09,650 --> 01:19:13,875
Sie wissen nicht, was es bedeutet, aus Liebe mit einer Person zu heiraten, die Sie liebt.

601
01:19:13,875 --> 01:19:19,050
Was Ihr Leben mit Glück und Freude erfüllen wird.

602
01:19:19,050 --> 01:19:22,250
Mit der Person, mit der Sie alles teilen möchten.

603
01:19:22,250 --> 01:19:24,925
Alle. Glückliche und traurige Momente.

604
01:19:24,925 --> 01:19:27,333
Du hast keine Ahnung, was es ist.

605
01:19:27,333 --> 01:19:35,050
Sie werden heiraten, um etwas Abwechslung in Ihr ruhiges Leben zu bringen.

606
01:19:35,050 --> 01:19:38,410
Und du weißt nichts über meine Gefühle.

607
01:19:39,385 --> 01:19:40,975
Es ist alles wahr.

608
01:19:40,975 --> 01:19:45,325
Und Sie sind dabei, den größten Fehler Ihres Lebens zu begehen.

609
01:19:46,145 --> 01:19:47,945
Du tust mir leid.

610
01:19:49,098 --> 01:19:52,228
Also geh besser.

611
01:19:52,228 --> 01:19:54,725
Schneiden Sie Ihre Hochzeitstorte.

612
01:19:54,725 --> 01:19:57,021
Werfen Sie einen Blumenstrauß.

613
01:19:57,021 --> 01:20:00,450
Und ab heute, wenn du jeden Tag ins Bett gehst...

614
01:20:00,450 --> 01:20:07,467
... Versuchen Sie nicht zu glauben, dass Sie daran schuld sind, dass Sie sich selbst keine Chance auf ein besseres Leben gegeben haben.

615
01:20:07,602 --> 01:20:11,150
Du hast ihm keine Chance gegeben.

616
01:20:20,605 --> 01:20:22,805
Die Sitzung ist beendet.

617
01:20:40,904 --> 01:20:42,974
Zwei blaue Flecken.

618
01:20:42,974 --> 01:20:45,014
Treten Sie die Bälle ein.

619
01:20:45,375 --> 01:20:48,375
Eine Zurechtweisung von einer schönen Frau.

620
01:20:50,431 --> 01:20:53,150
Trinken wir auf die Ehrlichkeit.

621
01:20:53,150 --> 01:20:58,430
Nun, hier braucht wahrscheinlich jemand eine Therapie.

622
01:20:58,650 --> 01:21:01,975
Ich habe schreckliche Dinge zu ihr gesagt, Jess.

623
01:21:01,975 --> 01:21:03,567
Das ist sicher.

624
01:21:03,567 --> 01:21:07,550
Und es macht mich krank.

625
01:21:07,550 --> 01:21:13,050
Schließlich zeigte mein Bruder Mitgefühl für einen Menschen.

626
01:21:13,050 --> 01:21:15,650
Ich hätte nicht gedacht, dass ich diesen Tag noch erleben würde.

627
01:21:15,650 --> 01:21:17,650
Ernsthaft.

628
01:21:18,124 --> 01:21:20,284
Ich habe sie zerquetscht.

629
01:21:20,450 --> 01:21:25,050
Ich weiß nicht einmal, warum ich es getan habe.

630
01:21:25,050 --> 01:21:28,410
Ich glaube, ich habe es getan, weil ...

631
01:21:28,410 --> 01:21:30,090
Warum?

632
01:21:31,114 --> 01:21:36,874
Weil ich Angst hatte, dass sie sonst die Hochzeit nicht absagen würden.

633
01:21:37,450 --> 01:21:39,850
Das glaube ich nicht

634
01:21:39,850 --> 01:21:40,670
Wofür?

635
01:21:40,670 --> 01:21:42,033
Du bist verliebt.

636
01:21:42,033 --> 01:21:44,233
Nein, ich kenne sie kaum.

637
01:21:44,233 --> 01:21:46,175
Nein, du bist verliebt.

638
01:21:46,175 --> 01:21:52,965
Du hast deine Freude daran vergessen, Leute in den Dreck zu stampfen und hast ihr etwas Gutes getan.

639
01:21:53,957 --> 01:21:57,557
Ich bin der schlechteste Therapeut der Welt.

640
01:21:57,903 --> 01:22:00,423
Hör auf, Unsinn zu reden.

641
01:22:00,423 --> 01:22:03,775
Sie sind nicht der taktvollste Arzt, aber...

642
01:22:03,775 --> 01:22:07,375
Aber im Großen und Ganzen hast du recht.

643
01:22:07,375 --> 01:22:10,575
Natürlich werden sie Ihnen nicht danken oder Ihnen die Hand schütteln.

644
01:22:10,575 --> 01:22:13,050
Aber zumindest bist du ehrlich zu den Menschen.

645
01:22:13,050 --> 01:22:15,033
Die Wahrheit zu sagen tut weh.

646
01:22:15,033 --> 01:22:19,833
Und deshalb werde ich Ihnen das sagen.

647
01:22:21,862 --> 01:22:28,802
Es sind nicht Ihre Kunden, die die meiste Hilfe benötigen, sondern Sie.

648
01:22:29,954 --> 01:22:33,033
Ist das Ihre Schlussfolgerung?

649
01:22:33,033 --> 01:22:36,267
Ja, Barkeeper kennen die Leute gut.

650
01:22:36,267 --> 01:22:38,626
Und auch Schwestern in Brüdern.

651
01:22:39,647 --> 01:22:43,127
Es ist nicht April, die Hilfe braucht, Paul.

652
01:22:50,175 --> 01:22:53,575
Wir hatten Sex. Guter Sex.

653
01:22:53,575 --> 01:22:55,125
Und das ist Ihr Verdienst.

654
01:22:55,125 --> 01:22:57,250
Jetzt hängt alles von uns ab.

655
01:22:57,250 --> 01:23:00,050
Und wir versuchen zu reden.

656
01:23:00,050 --> 01:23:02,025
Und jetzt kostet es ihn immer noch.

657
01:23:02,025 --> 01:23:04,850
Ich sage ihr gerne, was ich fühle.

658
01:23:04,850 --> 01:23:07,025
Sieben Worte, Vince.

659
01:23:07,025 --> 01:23:08,250
Großartig!

660
01:23:08,250 --> 01:23:10,025
Ich habe Dior getreten.

661
01:23:10,025 --> 01:23:11,750
Wir lassen uns scheiden und ich bin glücklich.

662
01:23:11,750 --> 01:23:14,525
Frauen wird oft Egoismus vorgeworfen.

663
01:23:14,525 --> 01:23:18,633
Aber auch Männer, die sich für solche Frauen entscheiden, sind schuld.

664
01:23:18,633 --> 01:23:23,150
Tatsache ist: Wenn eine Beziehung nicht funktioniert, sind beide schuld.

665
01:23:23,150 --> 01:23:26,050
Ich konnte den Grund verstehen.

666
01:23:26,050 --> 01:23:28,967
Und ich fand die Kraft, alles zu verändern.

667
01:23:28,967 --> 01:23:31,733
Ich versuche, nicht zu befehlen.

668
01:23:31,733 --> 01:23:34,150
Sie steht auf mich für meine Sturheit.

669
01:23:34,150 --> 01:23:35,967
Alles hat seine Zeit.

670
01:23:35,967 --> 01:23:37,606
Auch das werden wir lösen.

671
01:23:37,789 --> 01:23:40,549
Wir wollen uns nicht trennen.

672
01:23:40,549 --> 01:23:44,467
Und wir bitten Sie, mitzuhelfen, unsere Ehe zu retten.

673
01:23:44,467 --> 01:23:46,233
Auch wenn wir dich nicht mögen.

674
01:23:46,233 --> 01:23:48,833
Wieder einmal sagen Sie über Rebecca, dass sie …

675
01:23:48,833 --> 01:23:50,833
Todd wird dich verprügeln.

676
01:23:52,167 --> 01:23:56,033
Stoßen wir auf den lang ersehnten Sex an.

677
01:23:56,033 --> 01:23:58,025
Einmal im Jahr.

678
01:23:58,025 --> 01:24:01,567
Eine gerettete Ehe und eine Renovierung in Ihrem Büro.

679
01:24:01,567 --> 01:24:03,733
Und das alles innerhalb eines Monats.

680
01:24:03,733 --> 01:24:06,567
Ich bin voller Überraschungen.

681
01:24:06,567 --> 01:24:09,207
Ja, ich auch.

682
01:24:11,329 --> 01:24:17,250
Ein Glas Wein bei Kerzenschein. Was für eine Perversion, Jess.

683
01:24:17,250 --> 01:24:20,275
Ich denke, Sie müssen mit einem Fachmann sprechen.

684
01:24:20,275 --> 01:24:22,525
Ja, es begeistert mich.

685
01:24:22,525 --> 01:24:24,575
Nein, Bruder, das ist nichts für uns.

686
01:24:24,575 --> 01:24:25,700
Aber für dich.

687
01:24:25,700 --> 01:24:30,600
Ich habe immer davon geträumt, alleine in einer geschlossenen Bar bei Kerzenlicht zu trinken.

688
01:24:30,600 --> 01:24:33,840
Wer hat gesagt, dass du allein sein würdest?

689
01:24:35,950 --> 01:24:39,075
Das ist meine Freundin April.

690
01:24:39,075 --> 01:24:44,433
Sie löste die Verlobung auf und bat mich, sie mit einem tollen Kerl zusammenzubringen.

691
01:24:44,433 --> 01:24:47,467
Allerdings gab es hier keinen tollen Kerl.

692
01:24:47,467 --> 01:24:49,367
Und so habe ich dich angerufen.

693
01:24:49,367 --> 01:24:51,817
Du und dein böser Plan.

694
01:24:51,817 --> 01:24:53,027
Lass es.

695
01:24:54,205 --> 01:24:55,575
Hallo.

696
01:24:55,575 --> 01:24:56,972
Hallo.

697
01:24:56,972 --> 01:24:58,967
Okay, ich muss gehen.

698
01:24:58,967 --> 01:25:00,867
Dann schließen Sie die Tür.

699
01:25:00,867 --> 01:25:04,707
Und zerstöre nicht meine Bar. Keine verrückten Sachen.

700
01:25:08,399 --> 01:25:11,279
Jetzt bist du also allein.

701
01:25:12,127 --> 01:25:15,367
Ich konnte die Stimme meines Herzens nicht zum Schweigen bringen.

702
01:25:15,367 --> 01:25:17,075
Und ich wollte ihn nicht anlügen.

703
01:25:17,075 --> 01:25:18,250
Und wie fühlst du dich?

704
01:25:18,250 --> 01:25:19,950
Erleichterung.

705
01:25:19,950 --> 01:25:21,510
Freiheit.

706
01:25:22,250 --> 01:25:25,325
Sind Sie bereit für ein neues Date?

707
01:25:25,325 --> 01:25:27,167
Ist es nicht zu früh?

708
01:25:27,167 --> 01:25:30,067
Dies ist kein Datum. Jess scherzte.

709
01:25:30,067 --> 01:25:34,607
Ich bat sie, die Sitzung in einer angenehmeren Umgebung zu organisieren.

710
01:25:35,055 --> 01:25:36,975
Ich scherze nur.

711
01:25:37,252 --> 01:25:38,932
Sicherlich?

712
01:25:38,967 --> 01:25:45,933
Ja. Jess und ich hatten ein langes Gespräch. Sie sagte, in Ihrem Leben habe sich viel verändert.

713
01:25:45,933 --> 01:25:47,775
Sie haben sogar Ihr Büro dekoriert.

714
01:25:47,775 --> 01:25:49,533
Ja, das hat sie mir geraten.

715
01:25:49,533 --> 01:25:54,367
Wenn Sie sich mit schönen Dingen umgeben, wird es auch in Ihrer Seele heller.

716
01:25:54,367 --> 01:25:56,867
Gilt das auch für Sie?

717
01:25:56,867 --> 01:25:57,875
Was?

718
01:25:57,875 --> 01:25:59,867
Du bist wunderschön

719
01:25:59,867 --> 01:26:02,467
Wenn du in der Nähe bist, erblüht alles um dich herum.

720
01:26:02,467 --> 01:26:08,947
Ich habe es erst gemerkt, als du gegangen bist.

721
01:26:08,947 --> 01:26:12,506
Ich bin froh, dass dein Leben besser geworden ist, nachdem ich gegangen bin.

722
01:26:12,506 --> 01:26:14,218
Darum geht es nicht.

723
01:26:14,218 --> 01:26:15,967
Na und?

724
01:26:15,967 --> 01:26:20,867
Erinnerst du dich, als du mich nach meinen Ängsten gefragt hast?

725
01:26:20,867 --> 01:26:26,183
Ja, und Sie haben geantwortet, dass eine unsensible Person vor nichts Angst hat.

726
01:26:26,183 --> 01:26:28,403
Willst du die Wahrheit?

727
01:26:28,403 --> 01:26:29,975
Sicher.

728
01:26:29,975 --> 01:26:34,033
Ich hatte Angst, dass ich dich nicht besser kennenlernen könnte.

729
01:26:34,033 --> 01:26:39,093
Als Sie zur Sitzung kamen, fühlte ich mich besser.

730
01:26:39,093 --> 01:26:42,813
Ich war entsetzt, als ich an Ihren Verlobten dachte.

731
01:26:42,813 --> 01:26:47,405
Es war einfach schrecklich.

732
01:26:47,405 --> 01:26:50,765
Aber Gott sei Dank habe ich es zugelassen.

733
01:26:51,167 --> 01:26:54,950
Ich habe es aufgrund deiner Worte getan.

734
01:26:54,950 --> 01:26:58,450
Ich habe gerade deine Gedanken laut ausgesprochen. Du hast gewählt.

735
01:26:58,450 --> 01:27:00,730
Und ich habe es gut gemacht.

736
01:27:20,867 --> 01:27:25,525
Hast du es getan, weil du schon lange keinen anderen Mann mehr geküsst hast?

737
01:27:25,525 --> 01:27:26,425
Ja.

738
01:27:26,425 --> 01:27:28,450
Damit kann ich leben.

739
01:27:28,450 --> 01:27:36,150
Und angesichts der Umstände möchte ich taktvoll vorschlagen, dass wir uns Zeit nehmen.

740
01:27:36,150 --> 01:27:39,050
Ich brauche Ehrlichkeit, keine Sensibilität.

741
01:27:39,050 --> 01:27:40,850
Es passt nicht zu dir.

742
01:27:40,850 --> 01:27:43,750
Es ist mir egal, dass du mit deinem Verlobten Schluss gemacht hast.

743
01:27:43,750 --> 01:27:44,775
Ich will dich

744
01:27:44,775 --> 01:27:46,905
Super, ich auch.

745
01:45:43,467 --> 01:45:48,033
Ich fürchte, das ist keine berufliche Beziehung mehr.

746
01:45:48,221 --> 01:45:51,351
Es ist mir egal.

747
01:46:04,687 --> 01:46:07,067
Manchmal kommt die Zeit...

748
01:46:07,067 --> 01:46:09,333
wenn die Seele eine Veränderung braucht.

749
01:46:09,333 --> 01:46:11,467
Vergiss die Vergangenheit.

750
01:46:11,467 --> 01:46:13,775
Und entspannen Sie sich

751
01:46:13,775 --> 01:46:15,675
Glücklich sein mit dem, was ich habe.

752
01:46:15,675 --> 01:46:18,000
Und schätze diejenigen, die neben dir sind.

753
01:46:18,000 --> 01:46:22,150
Und mit allen Mängeln akzeptieren.

754
01:46:22,150 --> 01:46:24,310
Fehler zugeben.

755
01:46:24,685 --> 01:46:26,375
Und leisten Sie sich...

756
01:46:26,375 --> 01:46:28,671
... zu lieben
